Min-hee Kim: Lady Hideko
Lady Hideko : My saviour who came to ruin my life. My Tamako, my Sookee.
Lady Hideko : You can even curse at me or steal things from me. But please don't lie to me. Understand?
Lady Hideko : [whispering] What does a man really want?
Sook-Hee : What?
Lady Hideko : What I mean is... the weeding night. How would I know? I grew up without a mother to teach me. I have no idea about any of this.
Lady Hideko : Probably kissing first?
Sook-Hee : [thinking] Alright. Let's try to put her to sleep. So adorable. In a foreign country and without a mother. Alone in this giant mansion. Reading useless books. And learning nothing of value.
Lady Hideko : [thinking] Why did the taste change? Sour and bitter. Within the bitterness changes to sweetness. Sweet with a nice scent.
Lady Hideko : How do you know? Have you done this before?
Sook-Hee : Nope, not at all, my friend showed me this.
Lady Hideko : Showed you? By describing?
Sook-Hee : Yes, by describing.
Lady Hideko : So this is the felling!
Sook-Hee : This is what the Count wants!
Lady Hideko : Really?
Sook-Hee : The Count...
Lady Hideko : Would it be like being with a corpse? You know, my hands and legs cold?
Sook-Hee : Is that so?
Lady Hideko : Do you want to feel it?
Sook-Hee : I just feel relieved!
Lady Hideko : Relief? Do it to me. I want to personally know if it's relieving.
Sook-Hee : The Count will want to do this too. And also... So cute! If the Count sees this...
Lady Hideko : Will he be as gentle as you?
Sook-Hee : Of course! The Count will also... also...
Lady Hideko : Continue! Just like that! As if the Count was doing it!
Sook-Hee : After that, he would say "How soft and warm." So... so wet. Your beauty leaves me breathless!
Lady Hideko : Men are disgusting. Why do you always think of those things?
Count Fujiwara : You're asking me about how I think? You think that all I'm interested in is your body? Is that so? You definitely have been reading too many of those erotic writings! If there's anything I do want from you it's not your eyes, hands, or ass, but your money. You having the first is money. Talking and teasing an aristocrat like you is so fun!
Lady Hideko : It would have been better if I was never born. To have never taken a breath and live.
Lady Hideko : Love. A conman like you knows what love is?
Lady Hideko : But, for sending me Sookee out of all the girls in the world, I feel 'slightly' grateful.
Lady Hideko : Is it stupid to love someone being someone like you?
Lady Hideko : [narrating] At that moment, a drop of insanity could cause one to go completely mad. If I could drive Sasaki mad as well, then life would've been more fun.