No Country for Old Men (2007)
Josh Brolin: Llewelyn Moss
Llewelyn Moss : [talking over phone] Hello?
Anton Chigurh : Yes?
Llewelyn Moss : Is uh, Carson Wells there?
Anton Chigurh : Not in the sense that you mean. You need to come see me.
Llewelyn Moss : Who is this?
Anton Chigurh : You know who it is. You need to talk to me.
Llewelyn Moss : I don't need to talk to you.
Anton Chigurh : I think you do. Do you know where I'm going?
Llewelyn Moss : Why would I care where you're going?
Anton Chigurh : I know where you are.
Llewelyn Moss : Yeah? Where am I?
Anton Chigurh : You're in the hospital across the river, but that's not where I'm going. Do you know where I'm going?
Llewelyn Moss : [blood flows on the floor, and so Chigurh lifts his feet and rests them on the bed] Yeah, I know where you're going.
Anton Chigurh : Alright.
Llewelyn Moss : You know she won't be there.
Anton Chigurh : It doesn't make any difference where she is.
Llewelyn Moss : So what are you going up there for?
Anton Chigurh : You know how this is going to turn out, don't you?
Llewelyn Moss : Nope.
Anton Chigurh : I think you do. So this is what I'll offer - you bring me the money and I'll let her go. Otherwise she's accountable, same as you. That's the best deal you're gonna get. I won't tell you you can save yourself, because you can't.
Carson Wells : Call me when you've had enough. I can even let you keep a little of the money.
Llewelyn Moss : If I was cuttin' deals, why wouldn't I go deal with this guy Chigurh?
Carson Wells : No no. No. You don't understand. You can't make a deal with him. Even if you gave him the money he'd still kill you. He's a peculiar man. You could even say that he has principles. Principles that transcend money or drugs or anything like that. He's not like you. He's not even like me.
Llewelyn Moss : He don't talk as much as you, I give him points for that.
Carla Jean Moss : Llewelyn?
Llewelyn Moss : Yeah?
Carla Jean Moss : What are you doing, baby?
Llewelyn Moss : I'm going out.
Carla Jean Moss : Going where?
Llewelyn Moss : There's something I forgot to do, but I'll be back.
Carla Jean Moss : And what are you going to do?
Llewelyn Moss : I'm fixin' to do something dumber than hell, but I'm going anyways.
Sporting Goods Clerk : Tent poles?
Llewelyn Moss : Mmm-hmm.
Sporting Goods Clerk : You already have a tent?
Llewelyn Moss : Well, somethin' like that.
Sporting Goods Clerk : Well, you give me the model number on the tent, I can order you the poles.
Llewelyn Moss : Nah, never mind. I want a tent.
Sporting Goods Clerk : Well, what kinda tent?
Llewelyn Moss : The kind with the most poles.
Carson Wells : [sitting by bed] Buenos Dias. I'm guessing this isn't the future you had planned for yourself when you first clapped eyes on that money. Don't worry, I'm not the man who's after you.
Llewelyn Moss : [in bed] I know that. I've seen him.
Carson Wells : You've seen him, and you're not dead?
Llewelyn Moss : What's this guy supposed to be, the ultimate badass?
Carson Wells : No, I wouldn't describe him as that.
Llewelyn Moss : How would you describe him?
Carson Wells : I guess I would say he doesn't have a sense of humor. His name is Chigurh.
Llewelyn Moss : Sugar?
Carson Wells : Chigurh, Anton Chigurh. Do you know how he found you?
Llewelyn Moss : Yeah, I know how he found me.
Carson Wells : Called a transponder.
Llewelyn Moss : Yeah, I know what it's called. He won't find me again.
Carson Wells : Not that way.
Llewelyn Moss : Not any way.
Carson Wells : Took me about three hours.
Llewelyn Moss : Yeah, well, I been immobile.
Carson Wells : No, you don't understand.
Carla Jean Moss : Where'd you get the pistol?
Llewelyn Moss : At the gettin' place.
Carla Jean Moss : Did you buy that gun?
Llewelyn Moss : No. I found it.
Carla Jean Moss : Llewelyn!
Llewelyn Moss : What? Quit hollerin'.
Carla Jean Moss : What'd you give for that thing?
Llewelyn Moss : You don't need to know everything, Carla Jean.
Carla Jean Moss : I need to know that.
Llewelyn Moss : You keep runnin' that mouth I'm gonna' take you in the back and screw ya'.
Carla Jean Moss : Big talk.
Llewelyn Moss : Keep it up.
Carla Jean Moss : Fine. I don't wanna' know. I don't even wanna' know where you been all day.
Llewelyn Moss : That'll work.
Llewelyn Moss : [after finding the drug crime scene] ... Where's the last guy? Ultimo hombre. Last man standing, must've been one.
Llewelyn Moss : Yeah, I'm going to bring you something, alright. I decided to make you a special project of mine. You ain't going have to come looking for me at all.
[Moss hangs up the phone]
Llewelyn Moss : Oh, baby, things happen...
Llewelyn Moss : And by anybody I mean any swingin' dick.
Carson Wells : [Wells sits back and studies Moss] What do you do?
Llewelyn Moss : I'm retired.
Carson Wells : What did you do?
Llewelyn Moss : Welder.
Carson Wells : Acetylene? Mig? Tig?
Llewelyn Moss : Any of it. If it can be welded I can weld it.
Carson Wells : Cast iron?
Llewelyn Moss : Yeah.
Carson Wells : I don't mean braze.
Llewelyn Moss : I didn't say braze.
Carson Wells : Pot metal?
Llewelyn Moss : [annoyed] What did I say?
Llewelyn Moss : Médico... por favor.